I'm assuming the insurers are saying that you are responsible because of your negligence to check on and maintain the electrics of the boat, including the bilge pump. Lots of insurance claims are refused because of neglect by the owner and poor maintenance.
And to be honest (at risk of upsetting you) I'd say that's fair enough.
I hope you get a result, but it seems unlikely.